Italienisches scheidungsrecht trennung


Nach italienischem Recht ist erforderlich, dass zunächst eine Trennung durch das Gericht ausgesprochen wird. Anschließend bedarf es einer dreijährigen Wartezeit. 1 Nach dem italienischen Familienrecht ist es so, dass sich die Eheleute einvernehmlich trennen können. Dies wird dann im Italienischen als „. 2 Die gerichtliche Trennung in Italien weder beendet die Ehe noch verursacht das Verlieren der Eigenschaft als Ehegatte. Die Trennung erzeugt rechtlich nur einige. 3 Die italienische Scheidung verläuft also zweistufig: Erst das Trennungs-, dann das Scheidungsverfahren. Beide sind gerichtliche Ehetrennung. 4 In Italien gibt es im Grunde keine Ehescheidung im beiderseitigen Einvernehmen. Das Gericht muss in jedem Fall die dem Antrag zugrunde liegenden Tatsachen ermitteln, bevor eine Ehe geschieden werden kann. Wenn die Ehe nach dem Zivilgesetzbuch (Codice Civile) geschlossen wurde, wird sie durch die Scheidung aufgelöst. 5 Nach dem italienischen Familienrecht ist es so, dass sich die Eheleute einvernehmlich trennen können. Dies wird dann im Italienischen als „separazione consensuale“ bezeichnet. Andernfalls kann die Trennung durch einen Richter verfügt werden, nach der sogenannten „separazione giudiziale“. 6 Trennung und Scheidung. Um sich scheiden lassen zu können, müssen die Eheleute zunächst drei Jahre getrennt leben („von Tisch und Bett“). Dies gilt im Unterschied zum deutschen Recht auch bei der einvernehmlichen Scheidung. Ausgangspunkt für den Lauf der Frist ist das Trennungsurteil. 7 Sie sind dort unmittelbar nach Ihrer Eheschließung in Deutschland hingezogen. In Italien kam es zur Trennung. M bleibt in Italien und F kehrt nach Deutschland zurück. F reicht nach 10 Monaten Trennungszeit den Scheidungsantrag beim deutschen Familiengericht ein. Es ist damit italienisches Scheidungsrecht anzuwenden. 8 Ehegatten, die nach italienischem Recht geschieden werden, müssen zunächst ihre Trennung durch das Gericht bestätigt oder ausgesprochen erhalten und auch tatsächlich ununterbrochen getrennt. 9 Gem. Art. des italienischen Codice civile (Cc) kann die gerichtliche Trennung von Tisch und Bett beantragt werden, wenn sich auch unabhängig vom Willen eines oder beider Ehegatten Tatsachen ergeben, die die Fortsetzung des Zusammenlebens unerträglich gestalten. Dies ist vorliegend der Fall. scheidung in italien anerkennen lassen 10 heiraten nach italienischem recht 12